docs: oversæt README til dansk

README.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 # .dotfiles
 
-Personal dotfiles for Fedora KDE, managed with GNU Stow.
+Personlige dotfiles til Fedora KDE, styret med GNU Stow.
 
 > For automatisk opsætning af hele systemet inkl. pakker, fonte og ikon-tema — se [ansible-repo'et](https://git.itedb.dk/glennigen/ansible).
 
-## Index
+## Indeks
 
-1. [Repo structure](#repo-structure)
+1. [Repo-struktur](#repo-struktur)
 2. [Installation](#installation)
-   - [Clone & stow](#clone--stow)
-   - [Set fish as login shell](#set-fish-as-login-shell)
-3. [What's included](#whats-included)
+   - [Klon & stow](#klon--stow)
+   - [Sæt fish som login-shell](#sæt-fish-som-login-shell)
+3. [Indhold](#indhold)
    - [Fish shell](#fish-shell)
    - [Kitty terminal](#kitty-terminal)
    - [PipeWire](#pipewire)
@@ -20,25 +20,25 @@ Personal dotfiles for Fedora KDE, managed with GNU Stow.
 
 ---
 
-## Repo structure
+## Repo-struktur
 
 ```
 .dotfiles/
-└── stow_me/                        ← GNU Stow package (symlinked to ~)
+└── stow_me/                        ← GNU Stow-pakke (symlinket til ~)
     ├── .config/
-    │   ├── fish/                   ← Fish shell config, functions & completions
-    │   ├── kitty/                  ← Kitty terminal config (Catppuccin Macchiato)
+    │   ├── fish/                   ← Fish shell-config, funktioner & completions
+    │   ├── kitty/                  ← Kitty terminal-config (Catppuccin Macchiato)
     │   ├── pipewire/               ← PipeWire audio (sinks loopback)
-    │   └── VSCodium/               ← VSCodium user settings
-    ├── obs-settings/               ← OBS Studio profile & scene settings
-    └── scripts/                    ← Shell scripts (app_close_and_restart, shutdown)
+    │   └── VSCodium/               ← VSCodium brugerindstillinger
+    ├── obs-settings/               ← OBS Studio profil- og sceneindstillinger
+    └── scripts/                    ← Shell-scripts (app_close_and_restart, shutdown)
 ```
 
 ---
 
 ## Installation
 
-### Clone & stow
+### Klon & stow
 
 ```fish
 git clone https://git.itedb.dk/glennigen/.dotfiles.git ~/.dotfiles
@@ -46,11 +46,11 @@ cd ~/.dotfiles
 stow -d stow_me/ -t ~ .
 ```
 
-- `-d stow_me/` sets the stow directory, `-t ~` sets the target — nothing outside `stow_me/` is touched.
-- Preview changes first with `stow -n -d stow_me/ -t ~ .`.
-- Resolve any conflicting files before running stow (move or delete them).
+- `-d stow_me/` sætter stow-mappen, `-t ~` sætter målet — intet uden for `stow_me/` røres.
+- Forhåndsvis ændringer med `stow -n -d stow_me/ -t ~ .` inden du kører.
+- Løs eventuelle konflikter inden stow køres (flyt eller slet de eksisterende filer).
 
-### Set fish as login shell
+### Sæt fish som login-shell
 
 ```fish
 chsh -s (which fish) $USER
@@ -58,65 +58,64 @@ chsh -s (which fish) $USER
 
 ---
 
-## What's included
+## Indhold
 
 ### Fish shell
 
 `stow_me/.config/fish/`
 
-| File/Dir | Purpose |
+| Fil/mappe | Formål |
 |---|---|
-| `config.fish` | Runs `fastfetch` on interactive sessions |
-| `fish_variables` | Fish universal variables |
-| `conf.d/fish_frozen_key_bindings.fish` | Key binding overrides |
-| `conf.d/fish_frozen_theme.fish` | Theme config |
-| `completions/jotta-cli.fish` | Tab completions for jotta-cli |
+| `config.fish` | Kører `fastfetch` ved interaktive sessioner |
+| `fish_variables` | Fish universelle variabler |
+| `conf.d/fish_frozen_key_bindings.fish` | Tastaturgenvej-overrides |
+| `conf.d/fish_frozen_theme.fish` | Tema-config |
+| `completions/jotta-cli.fish` | Tab-completions til jotta-cli |
 
-**Functions:**
+**Funktioner:**
 
-| Function | Description |
+| Funktion | Beskrivelse |
 |---|---|
 | `ll` | `lsd -Alh --group-dirs first` |
 | `sll` | `sudo lsd -Alh --group-dirs first` |
 | `dup` | `sudo dnf upgrade` |
-| `sudo!!` | Re-run last command with sudo |
+| `sudo!!` | Kør forrige kommando med sudo |
 | `zup` | `sudo zypper ref && sudo zypper dup` (openSUSE) |
 
 ### Kitty terminal
 
 `stow_me/.config/kitty/`
 
-- `kitty.conf` — main config (font: JetBrainsMono Nerd Font Mono, theme: Catppuccin Macchiato)
-- `Catppuccin-Macchiato.conf` — color theme
-- `current-theme.conf` — active theme symlink/include
+- `kitty.conf` — hovedkonfig (font: JetBrainsMono Nerd Font Mono, tema: Catppuccin Macchiato)
+- `Catppuccin-Macchiato.conf` — farvetema
+- `current-theme.conf` — aktivt tema (symlink/include)
 
 ### PipeWire
 
 `stow_me/.config/pipewire/pipewire.conf.d/sinks-loopback.conf`
 
-Custom loopback sink configuration.
+Brugerdefineret loopback sink-konfiguration.
 
 ### VSCodium
 
 `stow_me/.config/VSCodium/User/settings.json`
 
-User settings for VSCodium.
+Brugerindstillinger til VSCodium inkl. terminal-font.
 
 ### OBS Studio
 
 `stow_me/obs-settings/`
 
-OBS settings are split into two directories that mirror OBS's config layout:
+OBS-indstillinger er opdelt i to mapper der spejler OBS's config-layout:
 
-- `Profile-files/GlennIgen/` — encoder and recording settings
-- `Settings-files/` — global settings, scenes, plugin configs (websocket, rtmp-services, plugin manager)
+- `Profile-files/GlennIgen/` — encoder- og optagelsesindstillinger
+- `Settings-files/` — globale indstillinger, scener, plugin-configs (websocket, rtmp-services, plugin manager)
 
 ### Scripts
 
 `stow_me/scripts/`
 
-| Script | Description |
+| Script | Beskrivelse |
 |---|---|
-| `app_close_and_restart.sh` | Close an app and restart it |
-| `app_close_and_shutdown.sh` | Close an app and shut down the system |
-
+| `app_close_and_restart.sh` | Luk en app og genstart den |
+| `app_close_and_shutdown.sh` | Luk en app og sluk systemet |